Emission du 17 avril 2024 à 17h30

Boléro

Emission du 3 avril 2024 à 17h30

Portraits 1

Emission du 20 mars 2024 à 17h30

Rediffusion du 6 mars 2024:

“La femme était esclave avant que l’esclave fut“

Emission du 6 mars 2024 à 17h30

“La femme était esclave avant que l’esclave fut“

Une émission spéciale anti-discriminations inspirée par Françoise d’Eaubonne proposée par Les
Ateliers d’Eva Luna
Réalisation Diana Vivarelli et Sylvie Beauget,
Réalisation technique : Luc Richard,
Avec la participation de Vincent d’Eaubonne .
Voix : Jean-Luc Alliot,[J1] Diana Vivarelli, Marie-Jeanne Richard[J2], Sylvie Beauget, Vincent
d’Eaubonne.
Chansons de Annkrist, Brigitte Fontaine et Catherine Ribeiro.

Retrouvez Françoise d’Eaubonne et bien d’autres sur le site
Francoise-d-Eaubonne.org

[J1]Comédien
[J2]lectrice

Emission du 21 Février 2024 à 17h30

Petits monstres

premier volet : instincts primaires

Et oui, le moustique n’a pas bonne presse… Il faut dire, comme on l’entend dans les nouvelles
suivantes, que c’est un sacré gâcheur !… Parfois il vaudrait mieux se calmer mais certains sont
vraiment prêts à tous les sacrifices pour se débarrasser des monstres…

« Un bourdonnement maudit » Patrick Lethu lu par lui-même.
« L’intrus » Jean-Michel Marchand lu par lui-même et par Marie-Christine Marchand.
« Le Marshall de Vinaroz » Michel Frappart, lu par Marie France Bouvre
« Asie » Cécile Nivet lue par elle-même.
L’émission a été réalisée par Sylvie Beauget. Réalisation technique : Luc Richard.
Voix : Marie-Jeanne.
Merci à Ibrahim, Nico, Julien, Zora, Nancy, Joséphine et Marlène,
merci aux clients et au patron du Café de la pompe à Dalby
et merci à Anne-Laure et Julien qui ont réalisé les micro-trottoirs sur les moustiques !

Emission du 7 Février 2024 à 17h30

En Forme – Rediffusion du 17 Janvier 2024

Voici une émission sur la santé dans laquelle vous n’entendrez ni généralistes ni spécialistes…
Pas de statistiques, pas de diagnostic… juste des histoires où il est question de malades et
parfois de médecins… Juste de la fiction, même si certaines histoires, comme celle qui suit,
évoquent, parait-il, une situation ayant réellement existé…

Sous haute tension – texte d’Elisabeth de Villedon lu par l’auteure
Sturm und Drang – texte de Bernhard Sieler lu par l’auteur
L’or du rhin – texte Bernard Conseil lu par Annaïck Frappart
Tranches de vie – texte de Henri Burkgard lu par Michel Lasne

Réalisation : Sylvie Beauget
Réalisation technique et montage de l’émission : Luc RICHARD – Voix : Marie-Jeanne

Emission du 17 Janvier 2024 à 17h30

En forme

Sous haute tension – texte d’Elisabeth de Villedon lu par l’auteure
Sturm und Drang – texte de Bernhard Sieler lu par l’auteur
L’or du rhin – texte Bernard Conseil lu par Annaïck Frappart
Tranches de vie – texte de Henri Burkgard lu par Michel Lasne

Réalisation : Sylvie Beauget
Réalisation technique et montage de l’émission : Luc RICHARD – Voix : Marie-Je

Emission du 3 janvier 2024 à 17h30

Rediffusion de l’émission du 20 décembre 2023

Emission du 20 décembre 2023 à 17h30:

All directions

Toutes les directions… « All the directions », c’est le nom d’une photo réalisée à Nantes en l’an 2000 par l’artiste roumain Mircea Cantor.

Qui est l’homme sur la photo ? Qui est cet improbable auto-stoppeur muni d’une pancarte blanche ? Homme indécis ? Homme égaré ? Homme libre livrant son destin au hasard ? D’où vient-il ? Dans quelle direction ira-t-il ? Qu’est-il devenu, ensuite… ? Car la photo fixe un instant, il y a un avant, un après… Dans les nouvelles qui suivent les auteurs réinventent l’histoire de l’homme sur la photo… Ou l’histoire de celui qui croise cet homme… Ou l’histoire de celui qui ne sait pas, qui ne veut pas choisir…

Vous pouvez écouter…

– « Libre » Lucien Chrétien

– « Celui dont l’histoire n’en est pas vraiment une » Michel Lasne

– « Ailleurs » Clotilde Fizaine

– « Crossroad » Henri Burgkard

– « Le Choix » Pascale Audouard

Les nouvelles sont lues par leurs auteurs.

Réalisation : Sylvie Beauget

Réalisation technique : Dominique Bernard et Luc Richard

Voix : Marie-Jeanne

Emission du 6 décembre 2023 à 17h30

Rediffusion émission du 15 novembre : Guerres

Emission du 15 novembre 2023 à 17h30

Guerres

Guerres au pluriel, c’est le titre de notre émission. Les histoires que vous allez écouter sont plus proches du drame que de la comédie. Issues des mémoires et des imaginaires de leurs auteurs, ces fictions ressemblent parfois à ce qui a existé, à ce qui, nous l’espérions, n’existerait plus, à ce qui pourtant, existe encore !

– « Le Taiseux » Bernhard Sieler lu par lui-même

– « Août 44», Dominique Aribert lue par Michel Frappart

– « Le palôt » – Patrick Lethu lu par Michel Lasne

– « La bannière étoilée » – Lydie Bossard (lue par Marie-Jeanne)

Emission du 1 novembre 2023 à 17h30

Rediffusion de l’émission du 18 octobre 2023 : Des jours particuliers

Emission du 18 octobre 2023 à 17h30

Des jours particuliers

Les jours et les nuits se ressemblent parfois trop… du moins c’est ce que disent certains, las de leurs habitudes. Il y a pourtant des jours et des nuits sans exemple, heureux, teigneux ou complètement loufoques…

– « Merci » Lucien Chrétien, lecture Guy Baloup

– « le bus », microfiction de Marie-Claude Soulard, lue par Michel Lasne

– « Pique-nique en forêt » Bernard Conseil lu par Michel Lasne

– « Alex au café », texte de Maguy lue parMichel Lasne

– « L’homme trompé », microfiction de Marie-Claude Soulard lue par Michel Lasne.

– « La Pause », texte de Yves Hamon lu par lui-même

– «Sans en avoir l’air » texte de Patrick Lethu lu par lui-même

– « Le marié », microfiction de Marie-Claude Soulard lue par Michel Lasne

Emission du 4 octobre 2023 à 17h30

Rediffusion de l’émission du 20 septembre 2023 : Anti -héros

Emission du 20 septembre 2023 à 17h30

Anti-héros

Nous aimerions avoir des vies grandioses, extraordinaires, des vies en forme d’arc de triomphe
ou de licorne… pourtant nous sommes souvent les héros fatigués d’existences sans grand
panache. Les nouvelles qui suivent constituent un genre d’hommage narquois aux anti-héros de
tout poil

« Alex au café », nouvelle de Maguy lue parMichel Lasne
« Evadée par erreur », nouvelle de Lydie Bossard lue par Annaïg
« Vie de Patachon », nouvelle de Marie-Hélène lue par Michel Frappart
« Un djinn facétieux », nouvelle de Bernhard Sieler lue par la Voluptueuse Compagnie

Et pour finir, une fable comico-écolologique…

« A la santé des mammouths », texte de Patrick Monvoisin lu par Michel Lasne

Emission du 7 juin 2023 à 17h30

Sous haute tension – texte d’Elisabeth de Villedon lu par l’auteure
Sturm und Drang – texte de Bernhard Sieler lu par l’auteur
L’or du rhin – texte Bernard Conseil lu par Annaïck Frappart
Tranches de vie – texte de Henri Burkgard lu par Michel Lasne

Réalisation : Sylvie Beauget
Réalisation technique et montage de l’émission : Dominique Bernard
Voix de l’émission : Marie-Jeanne

Emission du 24 mai 2023 à 17h30

Rediffusion de l’émission du 22 mars 2023 : 2ème ép. SECD “Respect”

Emission du 10 mai 2023 à 17h30

Correspondances 2ème épisode…

Les textes que vous écoutez dans cette émission sont inspirés par les tableaux de Nathalie
Celle-Guillard. Ce ne sont pas des explications, pas des illustrations.
Ce sont des échos, de proches ou lointaines correspondances à ces tableaux,
du langage posé sur des images, elles-mêmes puisées dans la musique. Nathalie Celle-Guillard
est artiste lyrique à l’opéra et peintre à la fois. La musique lui inspire ses tableaux.
Ecoutez ces textes et imaginez les tableaux dont ils sont l’écho, écoutez parler ces images
comme elles ont un instant résonné dans l’histoire de quelqu’un.

La pucelle de Bernhard Sieler, texte inspiré par le tableau « Oraison II »
Repose en paix de Yves Hamon, texte inspiré par le tableau « Diane au Bain III »
Colombe de Roselyne Tine, texte inspiré par le tableau « Stella Marina »
Kitsuna de Elisabeth de Villedon, texte inspiré par le tableau « Les trois fileuses »

Réalisation technique de l’exposition sonore à l’Université : Frédéric Rossi
Réalisation de l’émission: Sylvie Beauget
Réalisation technique et montage de l’émission : Luc Richard
Voix de l’émission : Marie-Jeanne

Les nouvelles inspirées par les œuvres de l’artiste-peintre ont été écrites à l’atelier « Instants »
de l’Université Permanente, un espace d’écriture de nouvelles animé par Sylvie Beauget.
Nathalie Celle Guillard a exposé à l’Université permanente de janvier au 14 avril 2023. Vous
pouvez voir et entendre l’exposition sonore sur le site de l’UP
https://up.univ-nantes.fr/exposition-sonore-de-latelier-%c2%ab-instants-%c2%bb-de-luniversite-permanente

Emission du 26 avril 2023 à 17h30

Correspondances 1er épisode…

Naissance d’une sorcière de Pascale Audouard, texte inspiré par « Ophélie I »
Ce que Kevin croit, de Frédéric Rossi inspirée par « Ophélie II »
Bain de Jouvencelle de Muriel Becquet et
Diane seule dans son bain de Nathalie Baraban
deux nouvelles inspirées par « Diane au Bain II »
La trouille , texte de Henri Burkgard, inspiré par « Sur le Mont Chauve »
Geisha de Philippe Coat inspiré par Geisha III

Emission du 12 avril 2023 à 17h30

du 8 mars 2023 à 17h30 : “Normal”

Rediffusion de l’émission du 8 mars 2023 : 1er épisode des SECD – “Normal”

1er épisode des SEC

Emission du 22 mars 2023 à 17h30 : “Respect”

En mars se déroulent les semaines d’éducation contre les discriminations… Voici notre
2ème épisode spécial anti-discrimination. Il y sera question de respect…
1965 : le roi de la soul music, Otis Redding entonne sur toutes les scènes du monde la
fabuleuse chanson « Respect ». Si talentueux, Otis, si irrésistible, la chanson… tant pis
si les paroles sont un tantinet macho… Mais cet appel viril au respect ne reste pas sans
réponse : la jeune chanteuse de rythm and blues Aretha Franklin renvoie la balle au
grand Otis en reprenant, à sa façon, la chanson. En 1967 la chanson « Respect »
devient alors un hymne féministe et un hymne pour l’égalité.
Virgule musicale Respect version Aretha Franklin. Pourtant Aretha Franklin n’a pas
tellement modifié les paroles de « Respect ». Elle a juste retourné la situation…
Dans les textes suivants, pas de respect, l’inégalité est acceptée comme une
évidence, l’humanité de l’autre est niée au profit des intérêts et délires de puissance de
quelques uns…

extrait des « Heures Noires » de Chantal David, dit par l’auteure avec Jean Thovey
extrait de « Yali » de Diana Vivarelli par l’auteure avec Jean-Luc Alliot
Dans l’histoire qui suit le concept n’est pas celui de l’inférieur et du supérieur mais celui
du dedans-dehors : l’autre est différent de nous, il ne fait pas partie de notre cercle,
donc… dehors ! Murs, clôtures, indifférence, rejet, exil, mise à l’écart…
La petite fille – extrait de « l’Anorme » – Sylvie Beauget, dit par Marie-Jeanne
Terminons sur une note optimiste…
« Dis, c’est quoi la discrimination ? – Muriel Becquet par elle-même
Réalisation : Sylvie Beauget et Luc Richard – Voix de l’émission : Marie-Jeanne
La version française de Respect est interprétée par Jean Thovey (version parlée) et par
Cécile Thiercelin (version chantée)

Emission du 8 mars 2023 à 17h30 : “Normal”

1er épisode des SECD

En mars se déroulent les semaines d’éducation contre les discriminations….

Dis, c’est quoi la discrimination ?

Est-ce que c’est normal ? Qu’est-ce qui est normal ?

Nous allons y réfléchir en écoutant quelques histoires…

– “Un ogre pour de vrai” – Bernard Bretonnière dit par Jean Thovey

– “Droit d’entrée” – Diana Vivarelli par Jean-Luc Alliot et par l’auteure

– “Bagor” – Extrait de” “l’Anorme – Sylvie Beauget par Jean Thovey

– Extrait de “l’Estuaire “– Thérèse André-Abdelaziz par Marie-Jeanne

– “Bouc émissaire”, extrait – Diana Vivarelli par Diana, Jean-Luc Alliot et Didier Moyse

Emission réalisée par Sylvie Beauget

Voix : Marie-Jeanne

Réalisation technique : Luc Richard

Emission du 15 février 2023 à 17h30 – Rediffusion de l’émission “En société”

Written by Ateliers_Eva_Luna on 19 février 2023 in Emissions Edit

Ateliers Eva Luna : En société

Emission du 1er février 2023 – Dans toutes les Directions II

Written by Ateliers_Eva_Luna on 1 février 2023 in Emissions Edit

Toutes les directions… « All the directions », c’est le nom d’une photo réalisée à Nantes en l’an 2000 par l’artiste roumain Mircea Cantor.

Vous pouvez écouter…

– « Libre » Lucien Chrétien

– « Celui dont l’histoire n’en est pas vraiment une » Michel Lasne

– « Ailleurs » Clotilde Fizaine

– « Crossroad » Henri Burgkard

– « Le Choix » Pascale Audouard

Les nouvelles sont lues par leurs auteurs.

Réalisation : Sylvie Beauget

Réalisation technique : Dominique Bernard et Luc Richard

Voix : Marie-Jeanne

Emission du 18 janvier 2023 – Dans toutes les Directions I

Written by Ateliers_Eva_Luna on 20 janvier 2023 in Emissions Edit

Dans toutes les Directions

Toutes les directions… « All the directions », c’est le nom d’une photo réalisée à Nantes en l’an 2000 par l’artiste roumain Mircea Cantor. Déroute, insatisfaction, dernière pause avant le grand départ… les héros des histoires suivantes, inspirées par cette photo, sont livrés à un choix hasardeux.

Vous pouvez écouter…

– Immersion – Nathalie Baraban

– Auto-stoppeur – Philippe Coat

-Il pleut sur Nantes – Muriel Becquet

– Le Belem – Michel Frappart

– Le cri – Valérie Zimmerman

Tous les textes sont lus par leurs auteurs.

L’émission a été réalisée par Sylvie Beauget. Réalisation technique : Luc Richard. Voix : Marie-Jeanne.

Emission du 4 janvier – Rediffusion

Emission du 21 décembre 2022 à 17h30 – Rediffusion

Emission du 7 décembre 2022 – En société…

Written by Ateliers_Eva_Luna on 12 décembre 2022 in Emissions Edit

– « Transport en commun » texte de Pascale Audouard lu par l’auteure

La nouvelle précédente et celles qui suivent ont été inspirées de près ou de loin par l’auteur russe d’origine ukrainienne Nicolas Gogol. De loin car l’âme slave et les paysages de l’Est sont souvent absents. De près car on retrouve dans ces divers textes des thèmes chers à Gogol, caricature de la vie en société, son quotidien, ses rites, ses administrations et bien sûr ses filous…

– « Les poupées russes » texte de Danielle Le Saux lu par l’auteure

– « Le ballon » texte de Philippe Coat lu par l’auteur

– « Deux hommes simples » texte de Marie-Claude Soulard lu par Michel Lasne

– « Leila » texte de Bernhard Sieler lu par lui même 6’51

Emission du mercredi 16 novembre 2022 – Guerres

Rediffusion de l’émission du 14 avril 2022 avec des nouvelles qui, de diverses manières, parlent de guerres

« Le Taiseux » Bernhard Sieler lu par lui-même

– « Août 44», Dominique Aribert lue par Michel Frappart

– « Le palôt » – Patrick Lethu lu par Michel Lasne

– « La bannière étoilée » – Lydie Bossard lue par Marie-Jeanne)

Emission du 2 novembre 2022 : Derrière le rideau

« Vous découvrez soudain ce qui se passe derrière le rideau »… telle était la proposition faite lors d’un atelier d’écriture. Rideau de tissu, rideau symbolique… Qui tire le rideau ou tente de l’ouvrir ? Qui regarde ? Qui se découvre ou se dissimule ? Quel être ou quelle chose apparaît ou non au grand jour ? Ce lever de rideau a inspiré les nouvelles que vous allez écouter…

Peut-être le remarquerez-vous : cette histoire de rideau n’est pas le seul trait commun entre les textes. Comme il se fait parfois dans les ateliers d’écriture certains mots ont été imposés… Il y en a dix ! Les plus attentifs des auditeurs reconnaitront ces mots, quelquefois inhabituels, revenant d’un récit à l’autre. Mais si vous préférez écouter les nouvelles sans vous laisser distraire vous pouvez toujours retrouver l’émission en podcast sur le site de Jet FM et poursuivre, à tête reposée, la chasse aux mots…

Le rideau se lève parfois sur une scène de théâtre, parfois sur une scène du quotidien… Où est le jeu ? Où est la réalité ?

– Derrière le rideau _ Texte de Bernhard Sieler lu par l’auteur

On pense quelquefois avoir bien soulevé le rideau. Les rêves nous quittent. Le brouillard s’estompe. On y voit clair. Alors apparaît une autre zone d’ombre. Qu’y a-t-il derrière ? Quand se lève l’inquiétude il faut souvent écarter plusieurs voiles avant d’entrevoir la lumière…

– Le parapluie perdu _ Texte de Maguy Renaudin lu par Cécile Hardzynski

Derrière le rideau on peut jouer à cache-cache ou s’abriter… Ils sont doux et légers les rideaux protégeant nos paisibles cocons… Certains rideaux n’abritent pas, ils dissimulent. Murs mouvants, murs flottants, tissus baissés prêts à s’entrouvrir… Entrevoir ce qui se passe derrière le rideau, c’est l’appel de l’interdit…

– Léa _ Texte de Valérie Zimmerman – lu par Bernard Sieler

La mémoire est-elle ce rideau qui parfois s’entrouvre, parfois reste obstinément clos ? Pourquoi certains mots nous échappent-ils… ou bien nous reviennent alors qu’on voudrait tant les écarter ? Et qu’est-ce qui se cache derrière une phrase ? Il en est qui vous restent et vous donnent à penser…

– La vie est injuste… _ Michel Lasne lu par l’auteur

Et puis il est des phrases qui s’évaporent de façon très énervante…

– Derrière le rideau – Texte de Michel Frappart lu par l’auteur

Les nouvelles suivantes n’ont pas été écrites à partir de la même proposition que les précédentes.

Ceux qui habitent le texte que vous allez entendre ne se cachent pas derrière des rideaux de tissu. Comment le pourraient-ils ? Ils sont de ces petites gens sur lesquels à l’occasion on ouvre les yeux. Ils appartiennent à ces mondes souvent invisibles et de temps à autre, le plus souvent à l’occasion d’un drame, livrés à la lumière. Alors s’entrouvre le rideau posé sur nos consciences…

-Vibration – Texte de Yves Hamon lu par l’auteur

Et si le rideau sous lequel le plus fréquemment nous nous cachons, était une mèche de cheveux ? Ou une main ? Et si la femme dont parle la nouvelle ouvrait carrément, dans un geste léger, le rideau sur un autre monde ?

– Au commencement – Patrick Lethu lu par l’auteur

Fin de l’émission. On baisse le rideau !

Emission du 19 octobre 2022 à 17h30 : Les Causeuses

Inventer une histoire à partir de la sculpture de Camille Claudel « Les Causeuses », c’était la proposition faite lors d’un atelier d’écriture. « Les causeuses », ces quatre femmes nues rassemblées comme pour se confier, ont donc inspiré les textes que vous allez écouter.

Et si Camille Claudel s’était sculptée elle-même en train de causer avec quelques concurrentes ?…

– « Causeries » Jean- Luc Tonazzi

Dans la nouvelle qui suit, Camille Claudel ne fait pas partie du cercle. Les 4 créatures parlent de leur créatrice et de bien d’autres choses…

– « Les Pipelettes » Bernard Sieler lu par la Voluptueuse Compagnie »

Plus de Camille ni de Claude dans le texte suivant. Les héroïnes sont anonymes et bien lourd le secret qu’elles se disent au lavoir.

– « Murmures » Danielle Le Saux lue par elle-même

Mais de quoi peuvent bien parler quatre femmes nues ? De leurs formes, de leurs régimes peut-être ?…

– « Les Causeuses de Central Form » Elisabeth de Villedon lue par elle-même

De quoi peuvent parler quatre femmes nues ? D’amour bien sûr…

– « Secret vaporeux » Estelle Clavreul lue par elle-même et par Cécile Hadrzynski et Caroline Lanciaux

Emission réalisée par Sylvie Beauget – Réalisation technique Luc Richard

Emission du 13 septembre 2022 – Molière et la Domination épisode 2

Voici le 2ème épisode de notre série “Inspiration Molière -Domination d’hier et d’aujourd’hui” présenté par les Ateliers d’Eva Luna et les EAT, écrivains et écrivaines associés de théâtre

Durant cette émission nous parlons domination… Pédants, m’as-tu-vu, poseurs, frimeurs, bluffeurs, dévorants convoiteux… Molière nous fait bien rigoler avec ces crâneurs avides de richesse, de gloire et de notoriété, simples fanfarons ou vrais rapaces cherchant inlassablement à se hisser au-dessus du tout venant… Mais il est une espèce cupide plus dangereuse que les autres et dont le ridicule ne saute pas aux yeux car chez ces faux jetons tout se dissimule. Oui, de tous les talents indispensables à la domination il en est un en particulier : l’ hypocrisie… Vous pouvez entendre plusieurs extraits de Molière et rencontrer ainsi quelques spécialistes en hypocrisie. Vous pourrez aussi entendre 2 micro-pièces d’auteurs contemporains :
« I want Isis » de Sylvie Beauget, texte dit par Cécile Thiercelin et Jean Thovey
« L’infrastructure de l’être » de Georges-Noël Milcent, texte dit par Kamal Rawas avec Marie-Jeanne et Yto Legout

Durant ces 2 épisodes sont dites cinq pièces d’autrices et auteurs contemporains sélectionnés dans le cadre de l’appel à textes ouvert par les Ecrivains et Ecrivaines associés de théâtre à l’occasion de « l’Opération Molière » proposée par l’ANRAT pour l’anniversaire de la naissance de Molière avec le soutien des Ministères de l’Education Nationale et de la Culture. Réalisation : Sylvie Beauget, réalisation technique : Luc Richard, Voix de l’émission : Marie-Jeanne. Micro-trottoirs : Anne-Laure Diguet Cette création sonore a été réalisée avec le soutien des EAT et EAT Atlantique, écrivaines et écrivains de théâtre associés.

Emission du 12 septembre 2022 à 17h30 – Molière et la Domination épisode 1

Mille six cent vint deux, naissance de Molière. Deux mille vingt deux, Molière a quatre cents ans. Nous le fêtons. Heureux anniversaire à lui et à son théâtre, aux valets et aux maitres qui peuplent ses comédies ! Inférieurs et supérieurs, oui c’est bien en leur honneur que nous allumons les premières bougies et avons choisi ce thème infernal, celui de la domination. Valets et maitres d’hier et d’aujourd’hui, ceux d’en bas et ceux d’en haut, bon anniversaire, Molière !

Durant cette émission vous écouterez, outre de nombreux extraits de Molière, 3 micro pièces d’auteurs contemporains

« Une boite à faire tourner » de Jacques Grange, texte dit par Yto Legout et Sylvain Renard

« Thé bd St Germain Chez Chantal-Marie » de Claire Prendki, texte dit par Chantal David, Yto Legout et Kamal Rawas

« Les Belles Promesses » de Diana Vivarelli, texte dit par l’auteur et Jean-Luc Alliot, Chantal David, Eloi Lequinio, Rose Renard, Cécile Thiercelin.

L’émission a été réalisée par Sylvie Beauget. Réalisation technique : Luc Richard. Micro-trottoirs : Anne-Laure Diguet. Voix de l’émission : Marie-Jeanne.